|
Проведя пять особенных дней в Софии, столице Болгарии, я впервые взошел на борт самолета Болгарских авиалиний, который должен был унести меня к следующему пункту назначения в этом путешествии. В этот раз я не строил особых планов, как и в течение последних двадцати лет со времен моего паломничества по Пути Сантьяго.
Так как включать компьютер во время взлета запрещено, я беру посмотреть журнал авиакомпании. Я знаю, что как любой другой бортовой журнал, он будет описывать достоинства страны, которыми я не очень интересовался. Мой визит был изумительным, так что никому не нужно было рассказывать мне опять, как прекрасно это место. Много лет назад, во времена чрезвычайно жесткого коммунистического режима, когда никто не мог посетить эту страну, один бразильский автор написал книгу, ставящую под вопрос само существование Болгарии: он заявлял, что не знал ни одной души, побывавшей здесь. Так, может это был один из тайных сговоров, который должен был заставить нас поверить, что реальность не существует. Книга, несомненно, очень забавна, без какой-либо критики болгар, но это обнаруживает факт, что коллективным воображением можно иногда манипулировать.
Я размышляю об этом писателе, читая журнал авиакомпании, и внезапно среди страниц, на которых обычно вы найдете статьи о гостиницах, ресторанах и процедурах посадки, я натыкаюсь на нечто, что удивляет меня и приводит в восторг:
А) Прогулка по центру Софии означает: противостояние машинам, припаркованным на тротуаре; люди, дующие в дудки прямо вам в уши; собаки, свободно блуждающие по улицам, и дыры на, которые появляются без всякого предупреждения пешеходов.
Б) Если вы хотите сесть на автобус, помните, что двери узкие, так что у вас есть отличный шанс пораниться при посадке. Бросьте монетку в один лев (местная валюта) водителю на колени, и отдавайте себе отчет, что автобусы не всегда относятся с уважением к автобусным остановкам. Не позволяйте этому ввергнуть вас в плохое настроение.
В) Если вы находитесь за рулем, примите во внимание следующие моменты: водительские права, паспорт, стальные нервы, глаза, которые не должны моргать ни на мгновение, светофоры, которые выглядят как иероглифы (в Болгарии используется кириллица), и безумные водители.
Г) Когда вы останавливаетесь на светофоре, будьте готовы к тому, что вашу машину окружает толпа ребятишек, готовых очистить ваши дворники: будьте тверды, не соглашайтесь!
Д) Дорожные полицейские «чрезвычайно коррумпированы», берегитесь их. Ведите себя, как святые, не теряйте самообладания, только если не хотите заплатить «штраф на месте», который просто напросто является взяткой.
Е) В Болгарии высокий уровень преступности, но, пожалуйста, расслабьтесь! Здесь вы будете в безопасности так же, как и в Нью-Йорке, Лондоне, Париже или любом другом большом городе.
Ж) Освещение ночного города ужасно.
З) У владельцев магазинов никогда нет сдачи. Попросите в отеле выдать вам мелкие купюры, иначе вы рискуете ждать двадцать минут, пока продавец отправится к соседям или в ближайший банк за мелочью.
И) Возвращаясь к автобусам: у некоторых из них при входе стоит внушающий ужас механизм, и вам необходимо как можно быстрее обнаружить, как вынуть из него свой билет. Помните, что публичный транспорт платный во всём мире. Без сомнений, очень велики шансы, что во время вашего путешествия вы увидите контролеров, поднимающихся в автобус и проверяющих билеты у пассажиров. Большинство пассажиров окажутся без билетов, так что они будут спорить, и, в конце концов, все заплатят штраф. Но поскольку вы уже преодолели все эти проблемы, заранее купив билет, вы можете наблюдать за этими спорами без страха.
Давайте будем честны: практически каждый крупный город в мире страдает от большинства подобных проблем (аналогичную ситуацию с билетами я пережил, например, в Амстердаме). Но это первый раз, когда в бортовом журнале упоминалось о подобных проблемах. Поздравляю авиакомпанию с тем, что они имели смелость сделать это, и это заставило полюбить меня Болгарию и ее жителей еще больше.
|
