Выпуск 236
Алеф

Выпуск 235
Возвращение

Выпуск 234
Кому что лучше

Предыдущие выпуски
home home
ВСЕДВИЖЕТСЯ  |  Обавторе  |  Предыдущиевыпуски  
 
     
Выпуск 134

ИЗ РУК В РУКИ


ИЗ РУК В РУКИ

От моей племянницы я узнал, что полная версия моей новой книги «Ведьма с Портобелло» распространялась в Интернете еще до того, как вышла из печати. Я заинтересовался тем, как это стало возможно?

Мой следующий шаг, что совершенно очевидно, был – найти во всех поисковых системах местонахождение рукописи. Результат был отрицательный. Тем не менее, племянница показала мне оригинал. Тогда я подумал, что он попал в Интернет через кого-либо из тех пяти человек, которым я по обыкновению даю читать рукопись до выхода книги. Но это значило бы бросить подозрение на людей, которых я обожаю, а, кроме того, я уже много лет отсылаю им мои неизданные рукописи, а «утечки» пока не случилось ни разу. Не могло это быть делом рук и издателей – не в их интересах распространять бесплатно то, что приносит прибыль.

Я решил прекратить расследование – Интернет в конце концов и на самом деле это средство демократизации культуры. Но все же настойчиво попросил мою 24-летнюю племянницу объяснить, как она раздобыла текст. После долгого сопротивления она открыла мне вселенную, о существовании которой я, странствующий по всемирной паутине уже десять лет, не имел ни малейшего представления. Более того – ее совершенно невозможно контролировать: об этом я напишу в конце, хотя и уверен, что большая часть тех, читает это письмо, уже поняли, о чем идет речь.

И, убедившись, что сопротивление бесполезно, я попросил познакомить меня с этой гигантской сетью, то есть на четыре часа превратился в «пирата». Племянница твердит, что здесь нет ничего плохого, что это – Интернет-культура, что именно это, а не манифестации против глобализации во время мировых форумов, преобразует мир,

Так что же такое Интернет-культура? По словам племянницы – ты обладаешь основными правами на получение информации и на развлечение. Есть деньги – пойди и купи себе книгу, тем более, что гораздо приятней читать текст со страницы, а не с экрана. Нет денег – твои права остаются за тобой, и надо лишь найти способ осуществить их.

Но как? Есть в сети такая странная зона, которая по-английски называется «Peer 2 Peer». Я стал искать перевод (в одном из бесплатных сетевых словарей) и выяснил, что приблизительно это значит: «От друга к другу».

Как это началось? Моя племянница не медлит с ответом. Вначале было желание разговаривать с другими. Затем возникла потребность общаться одновременно с несколькими людьми. Но одних разговоров мало – надо показать понравившиеся тебе музыку, фильм или книгу. Закона на этот счет не существует, так что подобной информацией можно обмениваться свободно. Так что когда индустрия развлечений спохватилась и попыталась ввести «репрессии», было уже поздно: юные пользователи Интернета всегда оказывались на шаг впереди. И все шло по-прежнему.

Изменилась и сама идея. Раньше ты делился с друзьями тем, что тебе нравилось. Теперь ты открываешь свободный доступ ко всему, что, по-твоему мнению, должно быть доступно.

Механика этого дела примерно такова: я покупаю книгу, она мне нравится. Сканирую ее и помещаю в своем компьютере, одновременно давая возможность всем желающим зайти и взять ее. Я, со своей стороны, захожу на компьютеры других, беря там все, что мне интересно (главным образом, музыку и фильмы). Постепенно этот материал распространяется по всему миру, и никто этому распространению (копированию, скачиванию) помешать не может.

Затем племянница показала мне, что всего лишь на одном из многих сайтов «Peer 2 Peer» находится 325 моих произведений на разных языках, то есть лежат они на стонях или тысячах компьютеров. Признаюсь, я испытал гордость, узнав об этом, ибо это ли не доказательство того, что львиная доля распространения моих книг принадлежит именно читателям, хоть они и действуют не вполне обычными и привычными методами.

Само собой разумеется, я никого не стану учить, как проникнуть туда – это затрагивает некие юридические механизмы и способно сильно осложнить мне жизнь. Не старайтесь также набрать «Peer 2 Peer» в поисковиках – ничего не выйдет. Но если у вас в доме есть кто-нибудь моложе 18 лет, могу с полной уверенностью сказать, что он владеет коллекцией музыки, полученной как раз оттуда. Спросите сына, внука или племянника.

Только, ради бога, не говорите ему, что я открыл этот кладезь только сейчас. Он сочтет меня уже слишком старым, и я потеряю читателя.

 
Выпуск 134
online português   english   español   français   italiano  
Copyright @ 2007 by Paulo Coelho.
The Warrior of the Light Online is a monthly publication at the site www.paulocoelho.com.br. It may be freely distributed over the Internet and included on pages where the content is free, provided the source is credited as follows: "Warrior of the Light, a www.paulocoelho.com.br publication."
The author reserves the right to alter these conditions at any time.
Paulo Coelho

 

send a mail