Issue nº 58
The third passion | The
soldier in the forest
During the last fifteen years I remember
experiencing only three overwhelming passions - the kind you read
all about, talk compulsively about, seek out people with the same
affinity, go to sleep and wake up thinking about. The first was
when I bought a computer, abandoning my typewriter for ever and
discovering the freedom that this allowed me (I am writing this
in a small French town, using something that weighs less than 1.5
kilos, stores ten years of my professional life and can find whatever
I need in under five seconds). The second was when I got into the
Internet for the first time - by then already a library bigger than
the biggest of all the libraries.
The third passion, however, has nothing
to do with technological breakthroughs. I am talking about
the bow and arrow. In my youth I read a fascinating book with the
title "Zen in the art of archery," by E. Herrigel (Ed.
Pensamento), which tells us about the author's spiritual journeys
by means of this sport. The idea stuck in my subconscious until
one day in the Pyrenees when I met an archer. We talked for a while
and then he lent me his gear, and ever since then I have not been
able to live without practicing archery almost every day.
In Brazil I built a shooting stand
in my apartment - the kind you can disassemble in five minutes when
the guests arrive. In the French mountains I go out every day to
practice, and that has already made me bedridden twice with hypothermia,
caused by staying over two hours exposed to a temperature of 6o
C below zero. This year I took part in the World Economic Forum
in Davos, thanks to very strong painkillers, because two days before
the Forum I had a painful muscular inflammation due to positioning
my arm wrongly.
So where is the fascination in all
this? There is nothing of a practical nature in aiming at a target
with a bow and arrow, arms that go back 30,000 years before Christ.
But Herrigel, who aroused this passion in me, knew what he was talking
about. Here are some extracts from "Zen and the art of archery"
that can be applied to many activities in daily life:
"At the moment of holding the
tension, concentrate only on what you need to use. Save all the
rest of your energy, learn from the bow that in order to reach something
it is not necessary to make gigantic movements, just focus on your
target."
"My master gave me a very stiff
bow. I asked him why he was beginning to teach me as if I were a
professional. His answer was: "If you start with easy things,
you won't be prepared for the big challenges. Better to know right
away what kind of difficulty you're going to encounter further ahead."
"For a long time I shot without
managing to open the bow properly, until one day the master taught
me a breathing lesson and everything became so easy. I asked him
why he had taken so long to correct me. He answered: "If from
the very start I had taught you the breathing exercises, you would
have found them unnecessary. Now you will believe what I tell you
and practice as if it were really important. Those who know how
to teach act in this way."
"The moment for releasing the
arrow happens instinctively, but first you have to know well the
bow, the arrow and the target. The perfect stroke in life's challenges
also uses intuition, but we must not forget the technique after
we master it completely."
"At the end of four years, when
I was already capable of mastering the bow, the master offered me
his congratulations. I was happy and told him that I had reached
the half-way point. "No," answered the master. "So
that you don't fall into any treacherous traps, it's better for
you to consider half-way the point you reach after you have traveled
90% of the road."
ATTENTION! Using the bow and arrow is dangerous, in some countries like France it is considered to be an arm, and it can only be practiced after receiving your license and only in places that are specially authorized.